1 00:00:26,485 --> 00:00:28,947 D�an go h�lainn m�. 2 00:00:31,657 --> 00:00:36,578 [гръм тътен] 3 00:00:40,125 --> 00:00:41,505 Какъв е смисълът на това? 4 00:00:41,506 --> 00:00:44,044 От всички времена за дръпни ме от поста ми, майко. 5 00:00:44,045 --> 00:00:46,297 Ще адресирате кралицата като ваше величество. 6 00:00:49,092 --> 00:00:50,468 Извинения, Ваше Величество. 7 00:00:51,177 --> 00:00:54,222 Смирено моля да мога върнете се към по-спешни въпроси. 8 00:00:55,807 --> 00:00:56,857 Спешни неща? 9 00:00:58,142 --> 00:01:01,687 Имате предвид загубата на легион? на войници до атака на дракон, 10 00:01:02,355 --> 00:01:04,815 или може би загуба драми от моето скъпо маро 11 00:01:04,940 --> 00:01:07,235 на вашите заблудени търсения и експерименти? 12 00:01:07,236 --> 00:01:09,694 Ваше Величество, черепът на Мардух е... 13 00:01:09,695 --> 00:01:11,738 Черепът на Мардух е мит, 14 00:01:12,198 --> 00:01:15,827 създадени от интриги фанатици в напразен опит да подкопаят силата ми. 15 00:01:15,952 --> 00:01:17,002 Не е мит. 16 00:01:17,370 --> 00:01:19,247 Със сигурност знам, че легендата е вярна. 17 00:01:19,913 --> 00:01:21,917 Защо изпрати пратеник през звездите? 18 00:01:21,918 --> 00:01:23,709 Отвъд звездите? 19 00:01:23,710 --> 00:01:26,462 Горан има Череп в негово притежание. 20 00:01:27,380 --> 00:01:29,632 Горан? Къде е сега? 21 00:01:31,258 --> 00:01:34,762 Той... все още не може да се върне. 22 00:01:35,555 --> 00:01:37,348 Ти открадна Маро от трезора ми 23 00:01:37,349 --> 00:01:40,517 и изпрати този несъответствие в другия свят и сега той е заседнал. 24 00:01:40,518 --> 00:01:42,020 Това е безсмислено. 25 00:01:42,437 --> 00:01:43,772 Няма нужда от паника, майко. 26 00:01:43,773 --> 00:01:46,857 Все още има много maro от вас и вашите приятели 27 00:01:46,858 --> 00:01:49,193 за поддържане на вашите младост и неестествена красота. 28 00:01:49,818 --> 00:01:50,945 [пъшкане] 29 00:01:52,655 --> 00:01:56,283 не беше ли мой син, Бих те разбил на парчета. 30 00:01:57,618 --> 00:01:58,668 Майко! 31 00:01:59,203 --> 00:02:00,747 Ваше Величество! 32 00:02:01,330 --> 00:02:04,500 Ваше Величество! The древното пророчество е вярно. 33 00:02:05,668 --> 00:02:07,045 Черепът на Мардух. 34 00:02:08,045 --> 00:02:09,095 The Wayfinders! 35 00:02:12,633 --> 00:02:14,052 The Wayfinders? 36 00:02:14,552 --> 00:02:17,202 Мислех, че съм те отгледал да не вярваш в приказки? 37 00:02:18,263 --> 00:02:19,313 Вие го направихте. 38 00:02:20,558 --> 00:02:22,977 Но те са тук, сред нас, 39 00:02:23,268 --> 00:02:25,772 и те са оказва се трудно за убиване. 40 00:02:25,773 --> 00:02:28,524 Може би не се стараете достатъчно. 41 00:02:28,525 --> 00:02:31,655 Може би бих се постарал повече ако усилията ми не бяха прекъснати. 42 00:02:34,363 --> 00:02:36,223 Тези Wayfinders имат ли съюзници? 43 00:02:37,033 --> 00:02:38,533 Аврора Дардемейн е с тях. 44 00:02:39,285 --> 00:02:41,085 Пътищата им са се пресичали с Калибор. 45 00:02:41,745 --> 00:02:44,248 Също така се сприятели с a проклет човек-звяр по някакъв начин. 46 00:02:45,250 --> 00:02:47,960 Как така това бъркотията е нараснала до такива размери 47 00:02:48,085 --> 00:02:49,837 и едва сега го чувам? 48 00:02:50,380 --> 00:02:51,760 Защото аз се занимавам с това. 49 00:02:51,838 --> 00:02:53,090 За глупак ли ме вземаш? 50 00:02:53,257 --> 00:02:56,087 Ти си само след това череп, за да ме свали от трона. 51 00:02:57,595 --> 00:02:59,263 Никога не бих, Ваше Величество. 52 00:03:00,432 --> 00:03:02,602 И ако силата на черепът е само мит, 53 00:03:02,767 --> 00:03:04,207 тогава няма от какво да се страхувате. 54 00:03:05,312 --> 00:03:07,902 Не оставяйте още една бъркотия за мен да почистя, Ведрик. 55 00:03:09,232 --> 00:03:11,567 Донесете ми тези така наречени Wayfinders. 56 00:03:12,235 --> 00:03:13,612 Да, Ваше Величество. 57 00:04:54,087 --> 00:04:55,380 [оптимистична музика] 58 00:05:31,248 --> 00:05:32,917 [оптимистична музика] 59 00:05:37,829 --> 00:05:42,467 - Чакай, имаме ли идея накъде вървим? 60 00:05:42,468 --> 00:05:45,597 - Смешни думи от така наречените Wayfinders. 61 00:05:45,722 --> 00:05:47,522 - Да, ние не се наричаме така. 62 00:05:47,640 --> 00:05:50,350 - Какво ще кажете да ни кажете всичко за вашия генерален план? 63 00:05:50,477 --> 00:05:51,977 - Планът беше да вземем маро, 64 00:05:52,103 --> 00:05:53,771 отидете във вашия свят, намерете черепа, 65 00:05:53,772 --> 00:05:55,355 върнете го и го унищожете. 66 00:05:55,732 --> 00:05:58,818 - Е, всеки план трябва включително да се върнем у дома. 67 00:05:59,818 --> 00:06:02,408 - Ще търсим съветва се с духовниците на Ай-Алои. 68 00:06:02,409 --> 00:06:05,824 Те имат хиляди години на обучение в техните архиви. 69 00:06:05,825 --> 00:06:07,159 Ако пътуваме през нощта, 70 00:06:07,160 --> 00:06:08,660 ще стигнем до изгрев слънце. 71 00:06:09,620 --> 00:06:10,670 - През нощта? 72 00:06:11,913 --> 00:06:13,893 По-добре е това светилище да си заслужава. 73 00:06:13,894 --> 00:06:16,292 - Ами светилището има собствена доставка на маро, 74 00:06:16,293 --> 00:06:18,153 повече от достатъчно, за да захрани празния ключ. 75 00:06:18,295 --> 00:06:21,090 - Нищо няма да получиш от тези скъперници стари вещици. 76 00:06:21,507 --> 00:06:23,677 - О, и все пак ти не предлагайте свой собствен план 77 00:06:23,760 --> 00:06:25,560 и не предлагат нищо освен дребни обиди. 78 00:06:25,561 --> 00:06:28,304 - Мисля, че ще бъдем справедливи добре без твой коментар. 79 00:06:28,305 --> 00:06:30,307 - Имам узек който може да осигури маро. 80 00:06:31,308 --> 00:06:33,108 Нуждаете се само от достатъчно злато, за да напълните вагон. 81 00:06:33,560 --> 00:06:34,700 - О, поправям се. 82 00:06:34,770 --> 00:06:37,523 Имаш план, просто съвършено идиотско. 83 00:06:38,232 --> 00:06:39,792 - Как не винаги се доставям? 84 00:06:40,568 --> 00:06:42,188 - Тези двамата със сигурност имат история. 85 00:06:43,237 --> 00:06:44,317 - Калибор и Аврора? 86 00:06:44,361 --> 00:06:47,324 Чакай, наистина ли? Какъв вид? 87 00:06:47,325 --> 00:06:48,375 - Романтичен вид? 88 00:06:48,742 --> 00:06:50,870 - Пич, вземете го от някой, който знае 89 00:06:51,245 --> 00:06:53,163 никога не си имал шанс там. 90 00:06:53,366 --> 00:06:55,247 - Братко, ти не знаеш. 91 00:06:55,248 --> 00:06:56,298 - Братко, знам. 92 00:07:02,632 --> 00:07:04,300 - Хей, добре ли се чувстваш? 93 00:07:05,383 --> 00:07:06,433 - Хм. 94 00:07:07,262 --> 00:07:09,182 - Чакай, това мрънкане заради мен ли е? 95 00:07:10,515 --> 00:07:11,565 - Да. 96 00:07:11,566 --> 00:07:12,807 - Да? 97 00:07:12,808 --> 00:07:13,809 Не казвай ах. 98 00:07:13,810 --> 00:07:15,562 - Много казваш. 99 00:07:16,687 --> 00:07:18,127 Не съм го научил от теб. 100 00:07:19,190 --> 00:07:20,240 - Така е честно. 101 00:07:21,400 --> 00:07:22,777 Така че защо ми се подиграваш? 102 00:07:24,778 --> 00:07:27,823 - Каза, че знаеш магия да успокои звяра в Каван. 103 00:07:29,617 --> 00:07:31,243 Излъгахте два пъти. 104 00:07:33,328 --> 00:07:35,247 - Добре, направих. 105 00:07:36,207 --> 00:07:37,542 Но това беше, за да те предпазя. 106 00:07:37,543 --> 00:07:38,749 Освен това всички лъжат. 107 00:07:38,750 --> 00:07:39,800 - Не всички. 108 00:07:39,960 --> 00:07:42,003 Кланът на Каван, не лъжете. 109 00:07:42,588 --> 00:07:45,215 Доверието е на живот или смърт. 110 00:07:47,092 --> 00:07:48,142 - Разбирам. 111 00:07:49,095 --> 00:07:50,415 Но можеш да ми вярваш, Каван. 112 00:07:50,416 --> 00:07:51,512 Аз съм ти приятел. 113 00:07:51,513 --> 00:07:53,933 - Може би, може би не. 114 00:07:55,183 --> 00:07:56,623 Но днес Каван върви сам. 115 00:07:59,022 --> 00:08:00,105 - Добре. 116 00:08:00,480 --> 00:08:03,010 Е, съжалявам, че опитах за да ви помогне да не бъдете чудовище. 117 00:08:09,782 --> 00:08:11,325 [мека музика] 118 00:08:17,457 --> 00:08:19,687 - Добре, нека просто вижте дали разбирам това. 119 00:08:20,042 --> 00:08:21,668 This Vedric who you serve. 120 00:08:23,212 --> 00:08:24,262 - Принц Ведрик. 121 00:08:24,547 --> 00:08:27,842 - Добре, той е Лорд-император на Tairngire. 122 00:08:28,175 --> 00:08:31,095 - Все още не, но той е единственият наследник на... 123 00:08:31,220 --> 00:08:32,270 - До трона на Иши. 124 00:08:32,271 --> 00:08:33,637 разбрах го 125 00:08:33,638 --> 00:08:34,431 разбрах го 126 00:08:34,432 --> 00:08:37,810 Сега, би ли този принц Ведрик има какво да прави 127 00:08:37,811 --> 00:08:40,061 с изчезването на тези трима тийнейджъри 128 00:08:40,062 --> 00:08:41,112 от Milford High? 129 00:08:41,688 --> 00:08:43,732 - А, вие говорите за пътепокривачите. 130 00:08:44,192 --> 00:08:47,068 Те откраднаха Празнотата Ключ и пътува до Тарангира 131 00:08:47,069 --> 00:08:48,152 на мое място. 132 00:08:48,153 --> 00:08:53,242 - И този ключ на празнотата, захранва се от костен мозък? 133 00:08:53,993 --> 00:08:56,412 - Невеже пълно маро. 134 00:08:56,828 --> 00:09:01,542 Източникът на цялата магия и ако вашите слуги не ме устроиха в засада 135 00:09:01,708 --> 00:09:04,545 и ми открадна доставките, Бих ви показал силата му 136 00:09:04,837 --> 00:09:07,257 като съборят тази крепост до основи. 137 00:09:08,632 --> 00:09:09,772 - Проклети натрапници! 138 00:09:10,927 --> 00:09:15,305 - Добре, всички твои вещите са безопасно заключени 139 00:09:15,430 --> 00:09:18,433 в стаята за доказателства и ще си ги върнеш всичките 140 00:09:18,434 --> 00:09:20,392 веднага щом приключим с разпита ви. 141 00:09:20,393 --> 00:09:23,605 - Добре, тогава нека сложим край на тази адска инквизиция. 142 00:09:23,606 --> 00:09:25,816 - Тогава започваш давайки ни някои реални отговори. 143 00:09:25,817 --> 00:09:27,568 Фил, трябва да поемеш тук. 144 00:09:29,070 --> 00:09:30,905 [Фил] Добре тогава. 145 00:09:32,203 --> 00:09:35,909 Какво научихте от килийните записи? 146 00:09:35,910 --> 00:09:38,244 - Всички мобилни телефони изключено по същото време 147 00:09:38,245 --> 00:09:39,745 на около половин миля надолу по пътеката. 148 00:09:40,915 --> 00:09:42,535 Сега това е координирано усилие. 149 00:09:42,536 --> 00:09:44,751 Това означава, че са знаели щяхме да ги търсим 150 00:09:44,752 --> 00:09:46,211 и не искаха да бъдат намерени. 151 00:09:46,212 --> 00:09:47,952 - Слушай, Кеш никога не би избягал. 152 00:09:47,953 --> 00:09:50,006 Това дете има всичко върви за него. 153 00:09:50,007 --> 00:09:51,507 - Направихме пълно почистване на района. 154 00:09:52,050 --> 00:09:54,303 Няма следа от тях, няма следа от нечестна игра. 155 00:09:54,304 --> 00:09:55,094 - Няма знак? 156 00:09:55,095 --> 00:09:57,925 Ами скитникът с мечът, който нападна сина ми? 157 00:09:58,265 --> 00:10:00,675 - Да, този скитник е напълно несвързано. 158 00:10:00,810 --> 00:10:03,645 Много се говори на принцовете и празната магия. 159 00:10:03,937 --> 00:10:04,987 - Съжалявам, какво? 160 00:10:05,522 --> 00:10:07,442 - По принцип нищо не знае. 161 00:10:09,152 --> 00:10:10,292 - Този човек е опасен. 162 00:10:10,402 --> 00:10:11,782 - И той е единствената ни истинска следа. 163 00:10:11,783 --> 00:10:14,156 - Ще го задържим вътре попечителство толкова дълго, колкото можем. 164 00:10:14,157 --> 00:10:15,207 - Това е нелепо. 165 00:10:15,208 --> 00:10:16,824 - Виж, знам, че те е страх. 166 00:10:16,825 --> 00:10:19,453 Искате отговори, но бъдете търпеливи. 167 00:10:20,495 --> 00:10:21,545 Хайде, върви с мен. 168 00:10:23,915 --> 00:10:25,250 Излязъл е кехлибарен сигнал 169 00:10:25,375 --> 00:10:27,605 и имам служителите са уведомени из града. 170 00:10:27,712 --> 00:10:28,762 - Това не е достатъчно. 171 00:10:28,763 --> 00:10:31,839 - Слушай, бил съм правейки това много дълго време. 172 00:10:31,840 --> 00:10:33,675 Досега всички доказателства сочат 173 00:10:33,676 --> 00:10:35,634 че децата, те просто избягаха от града. 174 00:10:35,635 --> 00:10:36,685 - Не, няма начин. 175 00:10:36,686 --> 00:10:39,347 Тези дни едва успявам накарайте Флин да напусне къщата. 176 00:10:39,348 --> 00:10:41,558 - Ами може и да не е негова идеята. 177 00:10:41,559 --> 00:10:43,559 Обикновено има тартор 178 00:10:43,560 --> 00:10:45,240 който има цял план обмислен. 179 00:10:45,241 --> 00:10:47,522 рано или късно, тези планове ще се разпаднат 180 00:10:47,523 --> 00:10:49,203 и те ще искат да се приберат вкъщи. 181 00:10:49,204 --> 00:10:53,069 - Какво, мислиш Флин е водачът? 182 00:10:53,070 --> 00:10:54,120 - Ти го каза, не аз. 183 00:10:54,988 --> 00:10:56,788 - Флин не е лидер на нищо. 184 00:10:56,907 --> 00:10:58,825 Кеш е този, който е готин и популярен. 185 00:10:59,285 --> 00:11:00,665 Вашето дете е естествен лидер. 186 00:11:00,666 --> 00:11:01,994 - благодаря ви 187 00:11:01,995 --> 00:11:03,315 - Това не беше комплимент. 188 00:11:03,622 --> 00:11:05,332 - Казвам, че беше Кеш или момичето. 189 00:11:05,750 --> 00:11:06,800 Как се казваше? 190 00:11:06,801 --> 00:11:08,001 - Оукли Джоунс. 191 00:11:08,002 --> 00:11:09,044 Да, като говорим за това, 192 00:11:09,045 --> 00:11:11,155 някой от вас познава ли я или нейното положение. 193 00:11:11,156 --> 00:11:13,631 Опитайте се да достигнете до майка й, но все още няма отговор. 194 00:11:13,632 --> 00:11:14,682 - Ще поразпитам. 195 00:11:15,008 --> 00:11:16,208 - Чудесно, ще проследим. 196 00:11:17,428 --> 00:11:20,438 - Междувременно опитайте говорейки с някои от приятелите на децата си. 197 00:11:20,638 --> 00:11:22,258 Може да са споделили плановете си. 198 00:11:23,017 --> 00:11:24,518 - Човече, откъде изобщо да започна? 199 00:11:25,268 --> 00:11:26,768 Кеш е приятел с всички. 200 00:11:26,769 --> 00:11:28,354 - Но той има ли близки приятели? 201 00:11:28,355 --> 00:11:30,982 - Всъщност, сине ми, Дарил, кого този луд нападна. 202 00:11:30,983 --> 00:11:32,663 - Това е страхотно, нека започнем от там. 203 00:11:32,860 --> 00:11:34,240 Хей, момчета, трябва да се обедините. 204 00:11:34,241 --> 00:11:36,737 Можете да споделяте идеи, можете да говорите с тези приятели. 205 00:11:36,738 --> 00:11:38,238 Не можахме да одобрим нашите шансове. 206 00:11:38,573 --> 00:11:40,617 - Е, Дарил се върна в къщата ми. 207 00:11:40,618 --> 00:11:42,284 Можем да убием два заека с един камък, 208 00:11:42,285 --> 00:11:43,845 говорете с всички приятели на Флин. 209 00:11:46,915 --> 00:11:48,958 Флин има приятели за ваша информация. 210 00:11:50,454 --> 00:11:52,336 Онлайн. 211 00:11:52,337 --> 00:11:54,137 - Добре, просто ни кажете какво сте открили. 212 00:11:54,138 --> 00:11:57,467 Мина по-малко от ден, така че добрата новина е 213 00:11:57,468 --> 00:11:59,148 не можеха да стигнат твърде далеч. 214 00:12:05,017 --> 00:12:07,352 [драматична музика] 215 00:12:25,453 --> 00:12:28,915 - Това е Ай-Алои Светилището на Тир-Вален. 216 00:12:33,337 --> 00:12:35,422 [ефирна музика] 217 00:12:55,985 --> 00:12:58,455 Може би е разумно, ако ти поемаш водещата роля в това. 218 00:12:58,653 --> 00:12:59,822 - Има ли проблем? 219 00:13:00,488 --> 00:13:03,367 - Няма проблем, просто не са моите хора. 220 00:13:03,867 --> 00:13:05,702 - Веднъж в твоя нещастен живот, 221 00:13:05,828 --> 00:13:07,688 би ли казал просто истината? 222 00:13:07,689 --> 00:13:10,539 Има ли причина да няма да бъде добре дошъл тук? 223 00:13:10,540 --> 00:13:12,627 - Повече от добре дошъл съм по тези места. 224 00:13:13,127 --> 00:13:14,212 [гръмотевична атака] 225 00:13:17,213 --> 00:13:19,425 - Не си добре дошъл тук, измамник. 226 00:13:19,626 --> 00:13:21,676 не е за вярване 227 00:13:21,677 --> 00:13:24,222 - Това беше много добра форма. 228 00:13:24,722 --> 00:13:25,973 - Сестро, бъди спокойна. 229 00:13:27,265 --> 00:13:28,405 Аз съм Аврора Дардемейн, 230 00:13:29,017 --> 00:13:30,817 Аколит на Ордена на духовниците Иши. 231 00:13:31,270 --> 00:13:34,520 Смирено моля за аудиенция с върховната жрица на Тир-Вален. 232 00:13:34,732 --> 00:13:36,292 Портите ни са затворени за външни хора. 233 00:13:36,293 --> 00:13:40,152 И нашите братовчеди Иши отдавна са ни станали врагове, 234 00:13:40,153 --> 00:13:42,112 особено тези, които прави компания с дъното 235 00:13:42,113 --> 00:13:43,740 хранене на личинки като този. 236 00:13:45,075 --> 00:13:46,635 - Сега просто си наранен. 237 00:13:47,662 --> 00:13:50,957 - Сестро, моля те, как можем ли да отговаряме за неговите престъпления, 238 00:13:51,082 --> 00:13:53,792 в което съм сигурен трябва да е наистина позорно? 239 00:13:53,793 --> 00:13:54,751 - Какво? 240 00:13:54,752 --> 00:13:55,962 Не вземай нейната страна. 241 00:13:55,963 --> 00:13:58,712 - Той открадна меча, Виляндур, от нашите архиви 242 00:13:58,713 --> 00:13:59,881 и искаме връщането му. 243 00:13:59,882 --> 00:14:01,382 - Чакай, мечът му има ли име? 244 00:14:02,133 --> 00:14:03,183 Това е дрога. 245 00:14:03,218 --> 00:14:05,808 - Спечелих този меч от Сестра Агата в игра на карти, 246 00:14:05,888 --> 00:14:06,938 всичко честно и коректно. 247 00:14:07,055 --> 00:14:09,285 - Виляндур не беше Сестра Агата трябва да даде. 248 00:14:09,392 --> 00:14:12,352 - Е, тогава изглежда Сестра Агата го открадна, така че, 249 00:14:13,395 --> 00:14:15,925 как аз съм виновен Агата е изроден комарджия? 250 00:14:16,940 --> 00:14:18,020 - Моля те спри да говориш. 251 00:14:18,067 --> 00:14:19,117 - Чакай! 252 00:14:20,152 --> 00:14:21,202 Не стреляй. 253 00:14:21,570 --> 00:14:24,573 Просто ни трябва малко на maro за захранване на това. 254 00:14:26,617 --> 00:14:27,667 - Празният ключ? 255 00:14:29,703 --> 00:14:30,753 Как?- 256 00:14:35,792 --> 00:14:38,628 Вътре, всички, освен теб, крадец. 257 00:14:39,422 --> 00:14:42,492 Можете да останете навън в двор с останалите гризачи. 258 00:14:45,974 --> 00:14:50,472 - Каван знае какво означава да бъдеш жалко изгнаник 259 00:14:50,473 --> 00:14:52,100 мразен от всички и накаран да страда. 260 00:14:54,687 --> 00:14:55,737 - Махай се. 261 00:14:58,732 --> 00:15:01,110 [чуруликане на птици] 262 00:15:02,027 --> 00:15:04,028 [драматична музика] 263 00:15:24,007 --> 00:15:25,842 - Уау. 264 00:15:26,593 --> 00:15:28,553 Губих живота си във VR. 265 00:15:33,350 --> 00:15:34,400 това е страхотно 266 00:15:46,988 --> 00:15:49,278 - За нас е чест и смирена, висша жрица. 267 00:15:56,248 --> 00:15:57,708 - Голяма чест. - Толкова скромен. 268 00:16:02,880 --> 00:16:04,088 - Каван. 269 00:16:04,213 --> 00:16:06,175 - Не. Стига! 270 00:16:07,677 --> 00:16:08,968 - Каван обича питието си. 271 00:16:10,137 --> 00:16:12,547 - Може би изчакайте навън с Калибор, приятелю. 272 00:16:13,098 --> 00:16:14,148 Давай, давай. 273 00:16:19,020 --> 00:16:21,940 Простете ми спътниците, те са нерафинирани 274 00:16:22,817 --> 00:16:23,867 и все пак специален. 275 00:16:24,233 --> 00:16:26,737 - Стига любезности, Аврора от Иши. 276 00:16:27,988 --> 00:16:29,488 Защо искаш моя съвет? 277 00:16:30,198 --> 00:16:33,410 - Ние сме в търсене на спаси черепа на Мардух от Горан. 278 00:16:34,243 --> 00:16:36,413 Ние търсим достатъчно maro за захранване на празния ключ. 279 00:16:36,538 --> 00:16:38,948 - Тогава те съжалявам са пътували толкова далеч напразно. 280 00:16:40,250 --> 00:16:44,212 Нашият маро трезор е сериозно изчерпан, благодарение на вашия вид. 281 00:16:44,755 --> 00:16:45,955 - Това е дело на Ведрик. 282 00:16:45,956 --> 00:16:48,507 Неговата жажда за тъмно магията щеше да е краят 283 00:16:48,508 --> 00:16:50,918 тъй като всички ние имахме Пътеводителите не се намесиха. 284 00:16:55,640 --> 00:16:56,975 - Пророчеството се разгръща. 285 00:16:59,268 --> 00:17:02,732 - Пророчеството е неуловимо. 286 00:17:12,323 --> 00:17:13,783 Това момче се стреми да води, 287 00:17:16,412 --> 00:17:18,247 но има ум на новородено. 288 00:17:20,082 --> 00:17:22,292 Страхлив, несигурен, 289 00:17:23,043 --> 00:17:26,713 отчаян за похвала и за любов. 290 00:17:28,715 --> 00:17:29,765 - Не съм съгласен. 291 00:17:31,802 --> 00:17:33,928 - Пич, напълно съм съгласен. 292 00:17:41,728 --> 00:17:45,773 - Воин, но липсва дисциплината да служи. 293 00:17:48,568 --> 00:17:51,238 Има страхотно страдание те чака, момче. 294 00:17:51,363 --> 00:17:55,867 - Шшт, липса на дисциплина, Правих по два на ден цяло лято. 295 00:18:02,665 --> 00:18:04,543 - Няма нужда от печено, бабо. 296 00:18:04,668 --> 00:18:06,348 Вече знам, че не съм магьосница. 297 00:18:09,255 --> 00:18:11,550 - Смирението е ключът към силата, дете. 298 00:18:12,968 --> 00:18:14,018 Имате обещание. 299 00:18:14,928 --> 00:18:17,138 - Все още не е магьосница. 300 00:18:17,305 --> 00:18:19,767 - Може би. Все пак си човек. 301 00:18:20,975 --> 00:18:23,103 - Много е странно. 302 00:18:25,605 --> 00:18:28,075 - Прорицателката Зая има ни ги изпрати с причина. 303 00:18:28,900 --> 00:18:30,100 Те са избраните. 304 00:18:30,652 --> 00:18:31,737 - Ще видим. 305 00:18:33,363 --> 00:18:35,157 Сестра Брендоуин, вземи млад. 306 00:18:36,283 --> 00:18:37,450 - Оукли. 307 00:18:37,617 --> 00:18:40,703 - Вземете млад Oakleaf, до другите новаци 308 00:18:40,870 --> 00:18:42,670 и вижте как тя приема инструкциите. 309 00:18:42,957 --> 00:18:46,168 - Чакай, инструкции като училище? 310 00:18:46,543 --> 00:18:47,878 - Трудно подаване. 311 00:18:48,045 --> 00:18:51,130 - Не можете да откажете предложение за обучение 312 00:18:51,257 --> 00:18:52,457 от Върховната жрица. 313 00:18:54,258 --> 00:18:55,385 - Гледай ме. 314 00:19:00,890 --> 00:19:03,560 - Изглежда, че го правиш не иска нашата помощ, Аврора. 315 00:19:03,852 --> 00:19:04,902 - Жрица, моля. 316 00:19:05,478 --> 00:19:08,065 Трудни са. 317 00:19:09,148 --> 00:19:11,693 Имаме нужда от достъп до вашата мъдрост, в архивите. 318 00:19:13,074 --> 00:19:16,864 Какво казах за докосването ми? Махни се! 319 00:19:16,865 --> 00:19:18,975 - какво правиш Имаме нужда от тези хора. 320 00:19:19,075 --> 00:19:20,160 - За какво? 321 00:19:20,161 --> 00:19:22,536 както казаха, те всички са подслушвани от maro. 322 00:19:22,537 --> 00:19:24,163 - Да, но имаме нужда от съюзници 323 00:19:24,330 --> 00:19:27,400 и може би бихме могли да намерим нещо полезно в техните архиви. 324 00:19:27,792 --> 00:19:28,842 Като плячка. 325 00:19:28,918 --> 00:19:29,968 - Или оръжия. 326 00:19:29,969 --> 00:19:32,546 Имам предвид Калибор напълно изравни меча си тук. 327 00:19:32,547 --> 00:19:34,957 Така че може би, ако ние убедете ги, че сме Wayfinders, 328 00:19:34,958 --> 00:19:37,009 всички можем да станем епични мечове с трудни за произнасяне имена. 329 00:19:37,010 --> 00:19:38,720 - Значи сега всичко зависи от мен? 330 00:19:38,721 --> 00:19:40,054 - Пич, училище е. 331 00:19:40,055 --> 00:19:42,014 Вие буквално смазвате училище, без дори да опитате. 332 00:19:42,015 --> 00:19:43,474 - Защото това е просто смятане. 333 00:19:43,475 --> 00:19:44,810 Не знам как се правят магии. 334 00:19:44,977 --> 00:19:46,185 - Колко трудно може да бъде? 335 00:19:46,728 --> 00:19:47,988 - Ти си гений, нали? 336 00:19:48,897 --> 00:19:51,400 Имаш това, безграничен ум. 337 00:19:53,360 --> 00:19:56,947 - Добре, добре, но обещай никога повече няма да ме наричаш така. 338 00:19:59,532 --> 00:20:00,742 - Тя ще го направи! 339 00:20:01,577 --> 00:20:03,995 - Oakleaf, ела с мен. 340 00:20:04,830 --> 00:20:05,997 - Мм-мм, мм-мм. 341 00:20:12,878 --> 00:20:14,678 Ще бъда ли поне в Грифиндор? 342 00:20:17,968 --> 00:20:19,552 - Ученици, това е Oakleaf. 343 00:20:20,428 --> 00:20:22,722 - Това е Оукли, всъщност Оукли Джоунс. 344 00:20:22,847 --> 00:20:24,527 - Тя ще наблюдава през деня. 345 00:20:24,600 --> 00:20:26,460 Ще й отдадем уважение и доброта. 346 00:20:27,477 --> 00:20:28,527 - Тя е човек. 347 00:20:31,815 --> 00:20:34,108 - О, като теб не сте банда маниаци на елфи. 348 00:20:35,277 --> 00:20:36,327 - Стига! 349 00:20:40,032 --> 00:20:42,982 Студентите работят на доста сложно омагьосване. 350 00:20:42,983 --> 00:20:45,077 Опитайте се да следвате книгата ми със заклинания. 351 00:20:45,078 --> 00:20:47,497 - Не знам как да чета всичко... 352 00:20:47,622 --> 00:20:48,672 - Седни. 353 00:20:55,463 --> 00:21:00,093 - Кастинг магия изисква търпение и прецизност. 354 00:21:01,093 --> 00:21:03,323 Всички елементи могат да бъдат свързани и комбинирани 355 00:21:03,324 --> 00:21:04,722 с безкрайни пермутации, 356 00:21:04,723 --> 00:21:06,641 но само един моделът ще насочи магията 357 00:21:06,642 --> 00:21:07,933 в смислена форма. 358 00:21:09,895 --> 00:21:12,730 Намерете модела и заклинанието ще бъде направено. 359 00:21:14,482 --> 00:21:15,532 - Наточете умовете си. 360 00:21:16,150 --> 00:21:17,402 Фокусирайте се върху елементите. 361 00:21:18,653 --> 00:21:20,238 Толкова много малки връзки. 362 00:21:21,407 --> 00:21:25,368 Заедно могат да се образуват като единно цяло, грандиозен дизайн. 363 00:21:26,160 --> 00:21:27,210 - Няма начин. 364 00:21:32,208 --> 00:21:33,258 - Каван. 365 00:21:38,423 --> 00:21:41,050 Заклинание трябва да се спечели, Oakleaf. 366 00:21:41,927 --> 00:21:42,977 Сега, моля ви... 367 00:21:45,888 --> 00:21:47,973 Съсредоточете се върху символите под ръка. 368 00:21:58,027 --> 00:22:02,863 - Уау. 369 00:22:04,157 --> 00:22:05,777 Какви са всички тези прашни стари неща? 370 00:22:06,535 --> 00:22:08,078 - Архивите на Ай-Алой. 371 00:22:10,622 --> 00:22:13,208 Тези рафтове съдържат хиляди години 372 00:22:13,333 --> 00:22:15,433 събрана мъдрост и тайнствено знание. 373 00:22:16,878 --> 00:22:19,408 Тайните, които лъжат тук струват несметни богатства. 374 00:22:20,382 --> 00:22:21,432 - Колко неразказан? 375 00:22:22,008 --> 00:22:23,468 Достатъчно, за да купя маро? 376 00:22:24,385 --> 00:22:26,125 - Мъдростта не се измерва в злато. 377 00:22:29,892 --> 00:22:31,893 - Донякъде ми напомня на DandD карта. 378 00:22:32,852 --> 00:22:33,902 чакай 379 00:22:33,903 --> 00:22:36,187 Мислите ли, че те имате ли тук карти на съкровища? 380 00:22:36,188 --> 00:22:39,525 Като чертежи на древни подземия, пълни със злато? 381 00:22:39,902 --> 00:22:41,342 - Не сме тук за съкровища. 382 00:22:44,907 --> 00:22:46,767 Висшата жрица ни даде достъп 383 00:22:46,825 --> 00:22:48,565 за да разберем по-добре пророчеството. 384 00:22:49,953 --> 00:22:51,693 Така че може да знаем къде следва пътуването. 385 00:22:52,122 --> 00:22:53,248 - А-ха, да. 386 00:22:54,373 --> 00:22:55,693 Ще ни намеря плячка. 387 00:23:02,423 --> 00:23:05,468 - Флин прекарва по-голямата част от времето си в тази игра, Saga Quest. 388 00:23:05,593 --> 00:23:08,303 Ако някой знае къде е там са приятелите му. 389 00:23:08,304 --> 00:23:09,847 - Как разбра паролата му? 390 00:23:09,848 --> 00:23:11,139 - Имам всичките му пароли. 391 00:23:11,140 --> 00:23:12,683 Питам и той ми ги дава. 392 00:23:13,643 --> 00:23:14,693 - да 393 00:23:22,277 --> 00:23:24,195 - Big Chunkus, ти се върна. 394 00:23:24,196 --> 00:23:26,112 Започнахте да се притеснявате, бре. 395 00:23:26,113 --> 00:23:28,283 - Съжалявам, не Големия Чонкус. 396 00:23:28,783 --> 00:23:31,035 - Това всъщност е майката на Големия Чонкус. 397 00:23:31,368 --> 00:23:32,745 - Г-жа Чонкус. 398 00:23:33,037 --> 00:23:34,663 - Голям Чонкус има ли майка? 399 00:23:35,707 --> 00:23:37,333 - Какво е Big Chonkus? 400 00:23:37,708 --> 00:23:38,758 какво се случва 401 00:23:39,210 --> 00:23:41,378 - Слушайте, някой от вас чувал ли се е с него? 402 00:23:41,880 --> 00:23:44,298 - Защото синът ми и някои приятели са преминали в МВР. 403 00:23:45,467 --> 00:23:46,593 - Narc-казва-какво? 404 00:23:46,802 --> 00:23:47,852 - Да, излязох! 405 00:23:47,927 --> 00:23:49,805 - Същото, чао чао бумер. 406 00:23:50,805 --> 00:23:53,455 - Моля, изчакайте, може някой от вас ми дава информация? 407 00:23:53,456 --> 00:23:56,602 - Предполагам, че това означава Голям Chonkus не е аматьорски вражески боец 408 00:23:56,603 --> 00:23:57,803 и холивудски каскадьор. 409 00:23:57,804 --> 00:24:00,106 - Това ли ти каза? 410 00:24:00,107 --> 00:24:01,147 - Разбирам. 411 00:24:01,148 --> 00:24:02,774 - На всички казвам, че съм DJ в нощен клуб 412 00:24:02,775 --> 00:24:03,975 и модел гащички. 413 00:24:04,068 --> 00:24:06,655 Наистина, тъкмо съм на средно училище в Джърси. 414 00:24:07,155 --> 00:24:08,205 Това е най-лошото. 415 00:24:08,206 --> 00:24:09,739 - Аз съм Самир, между другото. 416 00:24:09,740 --> 00:24:10,991 Как се казва синът ти, IRL? 417 00:24:10,992 --> 00:24:12,042 - Флин. 418 00:24:12,285 --> 00:24:15,747 Споменавал ли е някога искаш ли някога да избягаш или? 419 00:24:16,748 --> 00:24:18,292 - Не съм щастлив у дома. 420 00:24:18,293 --> 00:24:22,044 - Ние играем тази игра, така че ние не е нужно да говорим за тези неща. 421 00:24:22,045 --> 00:24:24,088 Но знам, че няма начин Big Chonkus, 422 00:24:24,089 --> 00:24:25,547 ъ Флин, 423 00:24:25,548 --> 00:24:27,108 просто ще спаси нашата кампания. 424 00:24:27,258 --> 00:24:28,927 Той е нашият лидер. Той е легенда. 425 00:24:29,093 --> 00:24:31,680 Така че където и да отиде, той не е там по избор. 426 00:24:33,223 --> 00:24:35,433 [драматична музика] 427 00:24:40,230 --> 00:24:41,610 - Е, това беше депресиращо. 428 00:24:42,773 --> 00:24:43,823 Къде е Дарил? 429 00:24:47,987 --> 00:24:50,532 [оптимистична музика] 430 00:24:56,328 --> 00:24:57,413 - да 431 00:24:59,498 --> 00:25:01,668 - Ти, имам въпроси към теб. 432 00:25:02,210 --> 00:25:03,295 – Отговорът е да. 433 00:25:03,670 --> 00:25:04,720 - Да какво? 434 00:25:05,005 --> 00:25:07,382 - Да, виждал съм брат ти. 435 00:25:08,342 --> 00:25:09,392 - Чакай, сериозно ли? 436 00:25:11,260 --> 00:25:13,555 Откъде знаеш - къде? 437 00:25:14,138 --> 00:25:15,188 къде е той 438 00:25:16,015 --> 00:25:17,267 - С приятели. 439 00:25:18,893 --> 00:25:21,062 Много, много далеч. 440 00:25:21,569 --> 00:25:24,356 - Ще имаме истински проблем 441 00:25:24,357 --> 00:25:26,609 ако не започнеш отговаряйки на някои въпроси. 442 00:25:26,610 --> 00:25:29,403 - Проблемът си ти ще откаже да ми повярва. 443 00:25:30,280 --> 00:25:32,140 - Тогава да започнем с лесните неща. 444 00:25:32,782 --> 00:25:33,832 той добре ли е 445 00:25:39,163 --> 00:25:40,213 - Има ли късмет? 446 00:25:40,623 --> 00:25:43,293 - Пак казвам, не търся съкровище. 447 00:25:43,585 --> 00:25:44,635 Търся мъдростта. 448 00:25:45,670 --> 00:25:47,297 - Но ние знаем какъв е пътят. 449 00:25:47,963 --> 00:25:49,883 Трябва да купим маро от онзи скромен орк. 450 00:25:51,008 --> 00:25:52,988 - Всеки план, който е свързан с плана на Калибор 451 00:25:53,093 --> 00:25:54,637 всъщност е лош план. 452 00:25:54,887 --> 00:25:57,890 - гласи пророчеството водачът на Wayfinders 453 00:25:58,015 --> 00:25:59,455 е легендарен крадец, нали? 454 00:26:00,810 --> 00:26:01,937 - За съжаление. 455 00:26:05,648 --> 00:26:08,902 - Тогава нека да взема водещи и бъдете легендарни. 456 00:26:14,657 --> 00:26:15,783 - Легендарно. 457 00:26:17,160 --> 00:26:18,210 - Уау. 458 00:26:19,245 --> 00:26:20,455 Може ли да бъде? 459 00:26:23,333 --> 00:26:25,335 - Недей. кажи го 460 00:26:26,712 --> 00:26:27,762 - Съкровище. 461 00:26:43,436 --> 00:26:47,272 - Когато приключите с изготвянето на свитъка, 462 00:26:47,273 --> 00:26:49,150 вдигнете ръката си и ще го проверя. 463 00:26:51,653 --> 00:26:52,703 добре 464 00:26:55,490 --> 00:26:56,825 - О, да, Нара. 465 00:26:57,242 --> 00:26:58,322 Е, тези са разхвърляни. 466 00:26:58,702 --> 00:26:59,995 Можеш и по-добре. 467 00:27:03,321 --> 00:27:06,624 - Просто казах, опитайте се да следвате. 468 00:27:06,625 --> 00:27:07,835 - Защо си... - готово. 469 00:27:10,922 --> 00:27:11,972 - Какво? 470 00:27:12,715 --> 00:27:14,008 - Ето моето заклинание. 471 00:27:19,680 --> 00:27:22,683 - Това е, връзките са балансирани, 472 00:27:22,808 --> 00:27:24,102 но формулировката е... 473 00:27:24,268 --> 00:27:25,770 Не знам какво би било. 474 00:27:26,270 --> 00:27:27,355 - Bhfeidhm 475 00:27:37,740 --> 00:27:38,867 - �irig as! 476 00:27:49,752 --> 00:27:51,253 - Нара? - Добре съм. 477 00:27:53,465 --> 00:27:55,258 [драматична музика] 478 00:27:59,262 --> 00:28:01,013 - Откъде дойде това? 479 00:28:02,557 --> 00:28:03,975 Навън. 480 00:28:05,185 --> 00:28:06,235 Сега. 481 00:28:18,407 --> 00:28:19,457 - Каван. 482 00:28:21,868 --> 00:28:23,495 - Хей, голямо момче. 483 00:28:24,162 --> 00:28:26,748 Слушай, Оукли замина да учи магия, 484 00:28:26,749 --> 00:28:27,747 Флин е в режим на крадец. 485 00:28:27,748 --> 00:28:30,960 Мислех си може би бихте могли да ми помогнете солидно. 486 00:28:32,837 --> 00:28:33,922 Имам нужда от сенсей. 487 00:28:34,838 --> 00:28:38,258 говоря за помагайки ми с моите бойни умения. 488 00:28:39,052 --> 00:28:40,720 - Каван е опозорен варварин. 489 00:28:41,553 --> 00:28:44,383 Какво би могъл той да учиш могъщ войн като теб? 490 00:28:45,183 --> 00:28:46,642 - Е, аз съм спортист, 491 00:28:46,643 --> 00:28:49,269 но не знам а цял куп за истински битки. 492 00:28:49,270 --> 00:28:52,857 Което означава, че имам нужда официален боен треньор. 493 00:28:54,358 --> 00:28:56,402 - Искаш Каван да те научи на бой? 494 00:28:57,237 --> 00:28:58,287 - да 495 00:28:58,738 --> 00:28:59,788 да вървим 496 00:28:59,789 --> 00:29:01,572 Удари ме с всичко, което имаш, треньоре. 497 00:29:01,573 --> 00:29:03,158 [сумтене] 498 00:29:04,827 --> 00:29:06,703 Не е готино, глупав удар. 499 00:29:06,704 --> 00:29:09,289 Това не стана означава буквално всичко, което имаш. 500 00:29:09,290 --> 00:29:11,640 - Това е най-слабото Каван е удрял някого. 501 00:29:12,877 --> 00:29:13,927 [пъшкане] 502 00:29:13,928 --> 00:29:14,961 - да 503 00:29:14,962 --> 00:29:16,130 [оптимистична музика] 504 00:29:19,342 --> 00:29:20,602 - Атакувай, Каван с това. 505 00:29:22,512 --> 00:29:23,680 - Това не е метла. 506 00:29:24,638 --> 00:29:25,688 Имате истинската сделка. 507 00:29:25,765 --> 00:29:27,085 Хайде, трябва ми истински меч. 508 00:29:27,600 --> 00:29:28,650 Атака. 509 00:29:29,810 --> 00:29:30,937 С моята пръчка. 510 00:29:31,270 --> 00:29:32,320 окей 511 00:29:36,192 --> 00:29:38,362 Изгубих хватката си, мой ръцете са малко потни. 512 00:29:38,695 --> 00:29:39,745 [смее се] 513 00:29:40,613 --> 00:29:41,663 [въздишка] 514 00:29:43,617 --> 00:29:44,757 - Значи е така, а? 515 00:29:46,953 --> 00:29:48,093 Искаш ли да го донеса? 516 00:29:48,094 --> 00:29:50,956 Мога да ви доведа, но няма ли да ти хареса? 517 00:29:50,957 --> 00:29:53,247 - Това има смисъл, подиграваш се с Каван. 518 00:29:53,375 --> 00:29:54,425 [Кеш] Да. 519 00:29:54,460 --> 00:29:55,510 - Атака. 520 00:29:56,587 --> 00:29:57,713 [сумтене] 521 00:29:58,840 --> 00:29:59,890 - Ох 522 00:30:00,048 --> 00:30:01,098 - О, Господи. 523 00:30:01,425 --> 00:30:02,475 Това е лошата ми буза! 524 00:30:09,642 --> 00:30:10,692 Бум. 525 00:30:11,352 --> 00:30:13,402 Ето как получаваме достатъчно злато, за да купя маро. 526 00:30:13,647 --> 00:30:15,940 Това е легитимна карта на съкровищата. 527 00:30:18,568 --> 00:30:22,030 Това води до златото бокал на Дор-Атил- 528 00:30:22,197 --> 00:30:23,247 - Ограбен. 529 00:30:23,248 --> 00:30:24,989 - Ограбен? 530 00:30:24,990 --> 00:30:28,118 - да Ограбен. Ограбен. Уволнен. Ограбен. Присвоено. 531 00:30:28,995 --> 00:30:30,045 Съкровището го няма. 532 00:30:30,288 --> 00:30:31,338 - Откъде знаеш? 533 00:30:31,957 --> 00:30:33,697 - Защото аз съм този, който го открадна. 534 00:30:34,125 --> 00:30:37,545 - О, добре, има ги тонове други карти там долу. 535 00:30:37,546 --> 00:30:39,504 Имате ли съвет какво точно да направя? 536 00:30:39,505 --> 00:30:41,048 - Урок първи, говори по-малко. 537 00:30:41,632 --> 00:30:42,682 - Урок първи? 538 00:30:43,467 --> 00:30:45,887 О, значи ще ме обучаваш. 539 00:30:46,470 --> 00:30:47,730 Ти ще бъдеш мой ментор. 540 00:30:47,731 --> 00:30:49,347 - Какво ви направи това впечатление? 541 00:30:49,348 --> 00:30:53,018 - Е, просто Оукли има Сестра Брендоуин, Кеш има Каван- 542 00:30:53,019 --> 00:30:55,521 Как да предполагам да се научиш да бъдеш крадец? 543 00:30:55,522 --> 00:30:56,572 Как да водим? 544 00:30:57,732 --> 00:30:59,112 - Не всеки получава ментор. 545 00:30:59,983 --> 00:31:02,813 Нямах такъв и аз със сигурност нямат желание да бъдат такива. 546 00:31:03,613 --> 00:31:04,663 разбра ли? 547 00:31:05,566 --> 00:31:07,532 - Това е тест. 548 00:31:07,533 --> 00:31:08,407 - Не е тест. 549 00:31:08,408 --> 00:31:09,548 - Класически наставнически трик. 550 00:31:09,549 --> 00:31:11,786 Искаш ли да видиш колко силно искам това? 551 00:31:11,787 --> 00:31:12,579 - Наистина не. 552 00:31:12,580 --> 00:31:14,206 - Искаш ли да видиш дали Просто ще се откажа и ще напусна? 553 00:31:14,207 --> 00:31:14,831 - Моля, направете го. 554 00:31:14,832 --> 00:31:15,707 - Предизвикателството е прието. 555 00:31:15,708 --> 00:31:16,582 - Няма предизвикателство. 556 00:31:16,583 --> 00:31:17,376 - Няма да те разочаровам. 557 00:31:17,377 --> 00:31:18,376 - Вече го направи. 558 00:31:18,377 --> 00:31:20,337 - Ще се върна с картата до съкровище 559 00:31:20,338 --> 00:31:21,958 които вече не сте никнали. 560 00:31:22,382 --> 00:31:23,432 Играта започва. 561 00:31:25,385 --> 00:31:26,510 - Няма игра. 562 00:31:31,598 --> 00:31:32,683 - Жалко. 563 00:31:34,143 --> 00:31:36,373 Човече, надявам се, че Оукли го прави по-добре от това... 564 00:31:36,374 --> 00:31:39,939 - Не би било училище, ако не е имало пътуване 565 00:31:39,940 --> 00:31:41,608 до кабинета на директора. 566 00:31:46,697 --> 00:31:48,323 - Кажи ми какво е това. 567 00:31:50,200 --> 00:31:54,080 - По същество това е просто a последователен пъзел в две измерения. 568 00:31:55,748 --> 00:31:57,488 Символите се свързват, нали? 569 00:31:57,958 --> 00:32:00,378 Току-що намерих страхотно начин за изграждане на последователността 570 00:32:00,545 --> 00:32:03,923 и го записах като всички останали. 571 00:32:04,465 --> 00:32:06,385 - Това не беше като всички останали. 572 00:32:07,260 --> 00:32:08,845 А магията изисква маро. 573 00:32:09,678 --> 00:32:10,878 Откъде го взе? 574 00:32:10,879 --> 00:32:14,016 - Сигурно е от преди няколко дни 575 00:32:14,017 --> 00:32:16,547 когато докоснах зелен кристал от празния ключ. 576 00:32:18,270 --> 00:32:20,357 Сякаш е погълнат от мен. 577 00:32:26,028 --> 00:32:27,078 И това е външният вид. 578 00:32:28,119 --> 00:32:30,239 Нека позная, сбърках го. 579 00:32:30,240 --> 00:32:31,908 Излязох, не си ти, аз съм. 580 00:32:32,035 --> 00:32:33,535 - Вие ранихте друг ученик. 581 00:32:34,703 --> 00:32:36,813 надявам се ти разберете тежестта на това. 582 00:32:37,415 --> 00:32:38,833 - Мога да се видя навън. 583 00:32:38,958 --> 00:32:40,008 - не 584 00:32:41,877 --> 00:32:43,437 - Не съм поискал да бъда във вашия клас. 585 00:32:43,713 --> 00:32:46,048 - Не го направихте, така че вината е наша. 586 00:32:47,092 --> 00:32:49,052 Никога преди не сме имали човешки новак, 587 00:32:49,552 --> 00:32:50,992 но показваш голям потенциал. 588 00:32:51,678 --> 00:32:54,265 Вашето място е тук сред Ai-Aloi. 589 00:32:58,268 --> 00:32:59,888 - Гавриш се с мен, нали? 590 00:32:59,889 --> 00:33:02,231 – Времето дойде за мен да избера новак 591 00:33:02,232 --> 00:33:03,398 измежду моите ученици. 592 00:33:05,108 --> 00:33:07,695 Бих искал да избера теб, Oakleaf. 593 00:33:09,613 --> 00:33:11,323 Единственото, което искам, е да се прибера. 594 00:33:12,992 --> 00:33:14,118 Нека те науча. 595 00:33:15,077 --> 00:33:16,787 Имаш толкова много потенциал. 596 00:33:19,748 --> 00:33:22,085 - За протокола, това няма да е така 597 00:33:22,086 --> 00:33:24,544 един от тези сладки филми, в които превръщаш бедното момиче 598 00:33:24,545 --> 00:33:27,798 от парка за ремаркета в вашият перфектен малък клонинг на магьосница. 599 00:33:28,215 --> 00:33:29,592 - Спрете игрите, дете. 600 00:33:30,843 --> 00:33:33,262 Интересувате ли се от магия или не? 601 00:33:38,977 --> 00:33:40,027 да 602 00:33:40,108 --> 00:33:44,106 - Тогава ще започнеш частен инструктаж 603 00:33:44,107 --> 00:33:45,967 със сестра Брендовин сутринта. 604 00:33:49,862 --> 00:33:51,822 Време е да срещнеш съдбата си, 605 00:33:52,782 --> 00:33:54,867 Oakleaf на Wayfinders. 606 00:33:55,535 --> 00:33:57,578 [драматична музика] 607 00:34:05,878 --> 00:34:08,255 - Тази история е луда и без обида. 608 00:34:08,672 --> 00:34:09,992 Сигурен съм, че си луд. 609 00:34:10,090 --> 00:34:11,592 - Всичко, което ти казах, е истина. 610 00:34:11,593 --> 00:34:13,717 - Просто защото ти някак знаеше всичко 611 00:34:13,718 --> 00:34:15,302 това щеше да стане да се случи вчера не означава 612 00:34:15,303 --> 00:34:18,139 Ще повярвам в това Флин се телепортира в какво? 613 00:34:18,140 --> 00:34:19,190 Средната земя? 614 00:34:19,725 --> 00:34:23,187 - Таирнгир и аз няма нужда да ми вярваш. 615 00:34:23,687 --> 00:34:24,737 Просто имам нужда от вашата помощ. 616 00:34:24,938 --> 00:34:26,398 - И трябва да намеря брат си. 617 00:34:27,233 --> 00:34:29,402 - Като ми се довериш, ще го намериш. 618 00:34:29,403 --> 00:34:32,446 - Моля те, само кажи твоята любовница с ленени коси 619 00:34:32,447 --> 00:34:33,497 да ни закара до Горан. 620 00:34:33,613 --> 00:34:34,663 - Моят лен какво? 621 00:34:35,032 --> 00:34:36,232 Имаш предвид моята приятелка? 622 00:34:36,367 --> 00:34:37,417 Не става, не. 623 00:34:37,493 --> 00:34:38,912 Дръж Бринли настрана от това. 624 00:34:39,370 --> 00:34:41,538 - Тази възможност не съществуваше. 625 00:34:44,542 --> 00:34:45,592 - Дарил? 626 00:34:46,668 --> 00:34:47,718 - Бринли? 627 00:34:48,295 --> 00:34:49,588 - Какво правиш тук? 628 00:34:50,632 --> 00:34:51,772 какво прави тя тук 629 00:34:53,300 --> 00:34:56,095 - Хм, това е Зая. 630 00:34:58,513 --> 00:34:59,563 - Зая? 631 00:35:00,892 --> 00:35:03,182 Вчера ти каза ти не знаеше коя е тя. 632 00:35:04,187 --> 00:35:05,237 - Не го направих. 633 00:35:05,238 --> 00:35:06,646 Слагах листовка от... 634 00:35:06,647 --> 00:35:07,697 - Трябва да побързаме. 635 00:35:13,153 --> 00:35:14,293 - Хейвънхърст и Пайн? 636 00:35:16,032 --> 00:35:17,082 - О 637 00:35:17,867 --> 00:35:18,917 уау 638 00:35:19,160 --> 00:35:20,210 здрасти 639 00:35:21,287 --> 00:35:24,373 Дарил, можеш ли да ми кажеш какво става по света? 640 00:35:27,293 --> 00:35:29,523 - Зависи какво свят, за който говориш. 641 00:35:37,470 --> 00:35:38,520 - Оукли? 642 00:35:40,807 --> 00:35:42,307 Каван те е търсил. 643 00:35:43,433 --> 00:35:45,723 - И ето ме тук мислейки, че ме пренебрегваш. 644 00:35:46,895 --> 00:35:48,522 - Каван се опитваше да те игнорира 645 00:35:48,813 --> 00:35:50,373 поради срама, който изпитваше в себе си. 646 00:35:51,442 --> 00:35:54,320 - Добре, значи сме сега говорим само в подтекст? 647 00:35:54,528 --> 00:35:57,198 - Каван знае, че е така не е умен и е лесен за измама 648 00:35:57,323 --> 00:35:59,658 защото Oaklee има безграничен ум. 649 00:36:00,033 --> 00:36:01,243 - Спирка Каван. - не 650 00:36:03,328 --> 00:36:04,948 Каван съжалява за това как се е държал. 651 00:36:06,248 --> 00:36:08,042 Той знае, че Оукли се опитваше да помогне 652 00:36:09,002 --> 00:36:10,795 и беше прав да подмами простия Каван. 653 00:36:11,962 --> 00:36:13,255 - Не казвай това. 654 00:36:15,298 --> 00:36:16,738 Не си направил нищо лошо. 655 00:36:18,427 --> 00:36:21,305 - Целият живот на Каван е грешен, защото е прокълнат. 656 00:36:25,685 --> 00:36:27,365 Лека нощ, красива магьоснице. 657 00:36:30,732 --> 00:36:32,650 [нежна музика] 658 00:36:44,995 --> 00:36:47,345 - Нека започнем с първото ти заклинание, а? 659 00:36:48,707 --> 00:36:49,757 Изливане на огън. 660 00:36:50,710 --> 00:36:52,085 - Мога ли да правя огнени топки? 661 00:36:52,086 --> 00:36:55,631 Мислех, че ще бъде като книги със заклинания за манекени или нещо такова. 662 00:36:55,632 --> 00:36:56,798 - Просто запали свещта. 663 00:36:57,584 --> 00:36:59,592 - О 664 00:36:59,593 --> 00:37:02,472 - Дори и най-дългото пътуването започва с една стъпка. 665 00:37:03,597 --> 00:37:05,767 - Виж, аз не имам нужда от съвет за бисквитка с късмети. 666 00:37:05,768 --> 00:37:08,059 Имам нужда от това заклинание всъщност ще ни помогнат 667 00:37:08,060 --> 00:37:09,620 да се защитим от Ведрик. 668 00:37:09,853 --> 00:37:10,903 - Търпение. 669 00:37:11,605 --> 00:37:12,655 И прецизност. 670 00:37:13,523 --> 00:37:14,573 Сега, ще започнем ли? 671 00:37:15,693 --> 00:37:16,743 - Аз не... 672 00:37:21,865 --> 00:37:22,915 какво е всичко това 673 00:37:22,916 --> 00:37:25,451 - Заклинанието е повече от просто рецитиране 674 00:37:25,452 --> 00:37:26,712 поредица от омагьосани думи. 675 00:37:27,497 --> 00:37:30,457 Изисква умственото острота за перфектно пресъздаване 676 00:37:30,667 --> 00:37:33,085 моделите на властта в ума ви. 677 00:37:33,918 --> 00:37:36,328 За насочване и формиране на поток от енергията на Маро. 678 00:37:36,329 --> 00:37:39,216 Студентите често го намират полезно за проследяване на модела 679 00:37:39,217 --> 00:37:40,417 преди да изрече думите. 680 00:37:42,093 --> 00:37:45,555 За това заклинание, трасирането изглежда така. 681 00:37:45,973 --> 00:37:47,057 Ласадх. 682 00:37:52,480 --> 00:37:55,565 - Не е ли точно така досадно прекалено сложно? 683 00:37:56,692 --> 00:37:58,492 Искате да покажете работата си по геометрия? 684 00:38:00,362 --> 00:38:02,740 - Това е пътят, по който трябва да мине начинаещият. 685 00:38:03,992 --> 00:38:05,827 Магията е обвързана с много строги правила. 686 00:38:06,785 --> 00:38:08,997 - Да, добре, зле съм в правилата, така че. 687 00:38:15,670 --> 00:38:17,087 Виждам пряк път. 688 00:38:22,968 --> 00:38:24,018 - Добре. 689 00:38:26,763 --> 00:38:28,932 [драматична музика] 690 00:38:30,142 --> 00:38:31,192 Ласадх. 691 00:38:33,562 --> 00:38:34,612 Подейства. 692 00:38:37,650 --> 00:38:38,700 хей 693 00:38:39,860 --> 00:38:43,113 - Оценявам това някак си това ти идва естествено, 694 00:38:43,238 --> 00:38:45,908 и работите в a начин, който не мога да разбера. 695 00:38:46,658 --> 00:38:48,243 Но аз съм тук, за да те науча, 696 00:38:48,368 --> 00:38:50,245 и затова имам нужда да го направиш по моя начин. 697 00:38:50,246 --> 00:38:52,789 Начинът, по който Ai-Aloi са правили магия 698 00:38:52,790 --> 00:38:53,930 в продължение на хиляди години. 699 00:38:54,250 --> 00:38:55,300 - Защо? 700 00:38:55,542 --> 00:38:56,918 Запалих свещта, нали? 701 00:38:58,920 --> 00:39:00,297 - Запалването на свещ е лесно. 702 00:39:00,298 --> 00:39:03,174 Някои заклинания са страници със символи и думи 703 00:39:03,175 --> 00:39:05,761 това трябва да се запомни и следвани в точен ред, 704 00:39:05,762 --> 00:39:07,972 или ужасни ужаси могат да бъдат отприщени. 705 00:39:09,432 --> 00:39:10,482 Значи можеш ли? 706 00:39:11,017 --> 00:39:12,637 Първо научете правилния процес. 707 00:39:15,395 --> 00:39:16,445 - Разбира се. 708 00:39:16,605 --> 00:39:17,985 - Добре, нека опитаме отново. 709 00:39:26,698 --> 00:39:27,748 Ласадх. 710 00:39:31,120 --> 00:39:32,170 - Добре. 711 00:39:32,413 --> 00:39:33,463 Много за учене. 712 00:39:34,290 --> 00:39:35,340 Следвайте процеса 713 00:39:35,498 --> 00:39:37,835 докато можете успеете по правилния начин. 714 00:39:37,836 --> 00:39:39,461 - Но аз... 715 00:39:39,462 --> 00:39:42,338 - Търпение, Oakleaf. Ще дойде. 716 00:39:44,383 --> 00:39:45,433 Продължавайте. 717 00:39:47,302 --> 00:39:49,555 [драматична музика] 718 00:39:57,438 --> 00:39:58,488 Ласадх. 719 00:40:04,237 --> 00:40:05,287 - Играта започва. 720 00:40:07,907 --> 00:40:08,957 Не се тревожи, Каван. 721 00:40:10,283 --> 00:40:11,333 Ще те оправя. 722 00:40:20,335 --> 00:40:21,385 - Има ли късмет? 723 00:40:22,378 --> 00:40:23,998 - Имам множество групови етикети. 724 00:40:24,047 --> 00:40:27,092 футболен отбор, мажоретки, ученически съвет, 725 00:40:27,093 --> 00:40:30,177 бална комисия, нито един от Приятелите на Кеш знаят всичко. 726 00:40:30,178 --> 00:40:30,929 ти? 727 00:40:30,930 --> 00:40:33,760 - Същото важи и за Флин и неговите приятели в Discord, нямат късмет. 728 00:40:37,520 --> 00:40:38,570 какво? 729 00:40:38,812 --> 00:40:39,862 - Нищо. 730 00:40:40,730 --> 00:40:43,608 - Правил си това осъдително нещо с веждите цял ден. 731 00:40:44,108 --> 00:40:45,820 - Просто, как да се довериш 732 00:40:45,945 --> 00:40:47,572 дума, която казват �приятелите� на сина ви? 733 00:40:48,822 --> 00:40:51,892 - Сигурно са на 40 години странници, живеещи в мазето. 734 00:40:51,893 --> 00:40:53,992 И просто оставяте Флин да общува с тях 735 00:40:53,993 --> 00:40:55,244 напълно без надзор? 736 00:40:55,245 --> 00:40:56,330 - Вярвам на моите момчета. 737 00:40:56,331 --> 00:40:58,664 - Което разбирам напълно в случая на Дарил, 738 00:40:58,665 --> 00:40:59,707 това дете е суперзвезда. 739 00:40:59,708 --> 00:41:00,624 - Флин също. 740 00:41:00,625 --> 00:41:02,001 Той все още разбира живота. 741 00:41:02,002 --> 00:41:03,052 Той ще стигне до там. 742 00:41:03,462 --> 00:41:05,047 - Наистина ли така си родител? 743 00:41:05,048 --> 00:41:06,297 - Извинете? 744 00:41:06,298 --> 00:41:07,131 - Без присъди. 745 00:41:07,132 --> 00:41:08,882 Просто не знам как сваляш ръцете си от волана 746 00:41:08,883 --> 00:41:10,563 и седят там, докато блъскат колата. 747 00:41:11,053 --> 00:41:12,433 Защото са тийнейджъри. 748 00:41:12,555 --> 00:41:13,847 Винаги блъскат колата. 749 00:41:13,848 --> 00:41:16,307 - Добре, стига тъй като няма присъди, 750 00:41:16,308 --> 00:41:17,307 Мисля, че е много по-добре 751 00:41:17,308 --> 00:41:19,017 отколкото микроуправлението на всяко тяхно движение. 752 00:41:19,018 --> 00:41:20,068 - Това съм аз. 753 00:41:20,395 --> 00:41:21,445 Аз микроуправлявам? 754 00:41:21,730 --> 00:41:22,780 - не 755 00:41:22,781 --> 00:41:26,234 - Ами имам да знаеш че Кеш обича живота 756 00:41:26,235 --> 00:41:27,315 които му изложих. 757 00:41:27,945 --> 00:41:30,115 - Чуваш ли изобщо себе си, когато говориш? 758 00:41:30,116 --> 00:41:32,031 - И наистина ли мислете, че сте добър родител 759 00:41:32,032 --> 00:41:33,407 заравя ли главата си в пясъка? 760 00:41:33,408 --> 00:41:35,994 - Добрият родител им позволява децата се учат от грешките си. 761 00:41:35,995 --> 00:41:37,411 - Е, тогава трябва да си развълнуван 762 00:41:37,412 --> 00:41:40,457 че и двете ни момчета са аут там се учи много. 763 00:41:41,458 --> 00:41:43,960 Какво точно е това, страх ме е да попитам. 764 00:41:45,837 --> 00:41:46,922 (въздиша) 765 00:41:47,047 --> 00:41:48,798 (стенове) 766 00:41:48,923 --> 00:41:51,135 (оптимистична музика) 767 00:41:54,388 --> 00:41:55,438 - Бум! 768 00:41:56,432 --> 00:41:57,482 - Заковах го. 769 00:41:57,683 --> 00:41:58,808 Флин с победата. 770 00:41:58,809 --> 00:42:00,809 - Какво, още си на вашето малко съкровище? 771 00:42:00,810 --> 00:42:02,520 - Да, и няма за какво. 772 00:42:02,855 --> 00:42:05,482 Ето, диамантеният скиптър от Caer Athol!. 773 00:42:07,610 --> 00:42:08,660 - Отряза го. 774 00:42:08,777 --> 00:42:09,827 - И ще се върна. 775 00:42:11,488 --> 00:42:12,615 (оптимистична музика) 776 00:42:13,907 --> 00:42:15,492 Ето, рубинената чаша на- 777 00:42:15,617 --> 00:42:16,667 - Ограбен. 778 00:42:17,118 --> 00:42:18,995 (оптимистична музика) 779 00:42:20,788 --> 00:42:21,998 - Ето,... 780 00:42:21,999 --> 00:42:24,376 - Ограбен, ограбен от аз, след което го върнах обратно, 781 00:42:24,377 --> 00:42:26,212 така че може би просто признайте поражението си. 782 00:42:26,581 --> 00:42:28,546 (оптимистична музика) 783 00:42:28,547 --> 00:42:29,597 - Никога. 784 00:42:43,895 --> 00:42:45,105 (шепне заклинание) 785 00:42:53,405 --> 00:42:56,575 - Добре, приятелю, този път е истинска магия. 786 00:42:58,452 --> 00:42:59,502 Без измама, без лъжи. 787 00:43:00,787 --> 00:43:01,837 - Без лъжи. 788 00:43:04,123 --> 00:43:06,585 - Това е истинско. 789 00:43:10,422 --> 00:43:11,472 (нежна музика) 790 00:43:11,473 --> 00:43:14,132 Най-накрая ще можете да бъдете свободни 791 00:43:14,133 --> 00:43:17,095 и способен да избухне, точно като всички останали. 792 00:43:19,222 --> 00:43:20,962 - Каван доверява живота си на Оукли. 793 00:43:21,719 --> 00:43:24,977 - Е, надявам се да не се стига дотам. 794 00:43:24,978 --> 00:43:26,478 - Беше толкова неудобно за мен. 795 00:43:27,022 --> 00:43:28,162 Може би изобщо не съм аз. 796 00:43:28,163 --> 00:43:30,732 Може би е просто това Каван има като супер сили на върколец. 797 00:43:30,733 --> 00:43:33,486 Защото няма начин Толкова съм зле в битките, нали? 798 00:43:33,487 --> 00:43:34,537 - Разбира се. 799 00:43:37,950 --> 00:43:39,000 - Добре, готов ли си? 800 00:43:41,578 --> 00:43:42,955 (нежна музика) 801 00:43:56,718 --> 00:44:00,347 (драматична музика) 802 00:44:00,472 --> 00:44:03,392 I d'iarr t�, scaoil an cr�at�r seo �n mallacht! 803 00:44:04,893 --> 00:44:06,895 (драматична музика) 804 00:44:09,188 --> 00:44:10,648 (задъхвайки се) 805 00:44:22,077 --> 00:44:24,663 (драматична музика) 806 00:44:26,790 --> 00:44:27,840 - Тя го прави. 807 00:44:28,208 --> 00:44:29,408 Тя всъщност го прави. 808 00:44:31,462 --> 00:44:33,588 (драматична музика) 809 00:44:33,713 --> 00:44:38,593 (ръмжене) (крещи) 810 00:44:50,522 --> 00:44:51,572 - Мисля, че се получи. 811 00:44:52,900 --> 00:44:54,443 (пъшкане) 812 00:44:57,653 --> 00:44:59,990 (драматична музика) 813 00:45:03,660 --> 00:45:04,912 (тътен) 814 00:45:05,037 --> 00:45:08,457 (крещи) 815 00:45:08,582 --> 00:45:10,583 (драматична музика) 816 00:45:14,838 --> 00:45:16,965 (ръмжене) 817 00:45:25,182 --> 00:45:27,058 (драматична музика) 818 00:45:40,322 --> 00:45:42,365 - Глупав, без име метла меч. 819 00:45:44,993 --> 00:45:47,203 (драматична музика) 820 00:45:49,330 --> 00:45:50,873 (пъшкане) 821 00:45:55,170 --> 00:45:57,380 (драматична музика) 822 00:46:08,142 --> 00:46:10,102 - Каван, ето тук. 823 00:46:10,103 --> 00:46:11,644 Искаш мен. 824 00:46:11,645 --> 00:46:12,695 Аз ти причиних това. 825 00:46:14,105 --> 00:46:16,150 (ръмжене) 826 00:46:25,617 --> 00:46:28,537 (драматична музика) 827 00:46:32,248 --> 00:46:33,500 - Не, не, не, не, Каван. 828 00:46:33,833 --> 00:46:34,883 не, не 829 00:46:37,420 --> 00:46:38,470 какво направи 830 00:46:39,380 --> 00:46:40,923 - Това бяха стрели за сънища. 831 00:46:41,467 --> 00:46:42,727 Просто го накарахме да спи, 832 00:46:42,927 --> 00:46:45,097 въпреки че похарчихме много маро да го свали. 833 00:46:45,637 --> 00:46:47,867 Той ще се върне към човешка форма, преди да се събуди. 834 00:46:49,600 --> 00:46:51,058 (драматична музика) 835 00:47:14,290 --> 00:47:15,375 - Разчисти тази бъркотия. 836 00:47:16,627 --> 00:47:17,887 Тогава ще ме видиш в покоите ми. 837 00:47:19,713 --> 00:47:21,465 - Не исках да... - Но ти го направи. 838 00:47:26,345 --> 00:47:27,930 (ръмжене) 839 00:47:34,937 --> 00:47:37,563 - Специално казах ти трябва да спечелиш магия, 840 00:47:37,564 --> 00:47:39,857 и все пак ти разкъса а страница от личната ми книга със заклинания 841 00:47:39,858 --> 00:47:40,732 и въпреки това го използва. 842 00:47:40,733 --> 00:47:42,652 - Прекалено много съм танцувал, 843 00:47:42,777 --> 00:47:44,037 така че нека ни спестя малко време. 844 00:47:44,697 --> 00:47:45,747 Аз го гръмнах. 845 00:47:46,113 --> 00:47:48,533 Наруших всички правила, застраши всички, 846 00:47:48,658 --> 00:47:50,458 почти уби Каван, пропиля ми маро. 847 00:47:51,662 --> 00:47:52,828 Тотален провал. 848 00:47:53,913 --> 00:47:56,207 Така се танцува откъдето идваш. 849 00:47:56,833 --> 00:47:57,883 Много тъжно. 850 00:48:00,503 --> 00:48:01,838 - Имаше много провал. 851 00:48:05,717 --> 00:48:08,607 - Не знам защо аз мислех, че този свят ще бъде различен. 852 00:48:08,608 --> 00:48:13,307 - Първо си помислих беше пророчеството на Пътешественика 853 00:48:13,308 --> 00:48:14,748 което надвисна толкова тежко върху теб. 854 00:48:14,749 --> 00:48:17,811 Има толкова много за оправдай толкова много очаквания, 855 00:48:17,812 --> 00:48:20,106 но сега виждам там е по-мощно пророчество 856 00:48:20,107 --> 00:48:21,157 тежи ви. 857 00:48:21,232 --> 00:48:22,282 - Хубави са нещата. 858 00:48:22,775 --> 00:48:24,575 - Две пророчества продължават, д-р Фил. 859 00:48:24,695 --> 00:48:25,862 - Една собствена изработка. 860 00:48:25,863 --> 00:48:28,364 Идеята, че вие никога няма да бъде достатъчно добър, 861 00:48:28,365 --> 00:48:30,715 че ще разочарова всички около себе си. 862 00:48:33,078 --> 00:48:34,495 Така е, защото винаги го правя. 863 00:48:38,417 --> 00:48:40,460 Всичко, което направихте днес, беше погрешно. 864 00:48:41,795 --> 00:48:43,475 До кражбата на грешното заклинание, 865 00:48:43,588 --> 00:48:45,568 това никога нямаше да излекува твоя приятел. 866 00:48:46,758 --> 00:48:50,178 Но ти го направи от любов. 867 00:48:52,680 --> 00:48:54,600 Направил си го, защото имаш добро сърце. 868 00:48:55,267 --> 00:48:57,143 И това не само ви прави достоен. 869 00:48:58,645 --> 00:48:59,730 Това ви прави страхотни. 870 00:49:00,563 --> 00:49:01,613 Оукли Джоунс. 871 00:49:03,692 --> 00:49:04,742 Разбрах правилно името си. 872 00:49:06,987 --> 00:49:08,127 Уроците се подновяват призори. 873 00:49:10,532 --> 00:49:11,582 Не закъснявай. 874 00:49:12,408 --> 00:49:14,703 (драматична музика) 875 00:49:19,792 --> 00:49:21,167 (сумтене) 876 00:49:28,550 --> 00:49:30,468 (чуруликане на птици) 877 00:49:31,302 --> 00:49:33,680 (нежна музика) 878 00:49:40,645 --> 00:49:41,695 - Добре ли си? 879 00:49:52,198 --> 00:49:55,160 - Каван е благодарен, че е жив. 880 00:50:01,290 --> 00:50:03,627 И е благодарен, че има приятел като Оукли 881 00:50:03,752 --> 00:50:05,337 който винаги се опитва да му помогне. 882 00:50:11,635 --> 00:50:12,885 - Толкова съжалявам, Каван. 883 00:50:17,473 --> 00:50:20,018 Бях в края главата ми с това заклинание, 884 00:50:20,810 --> 00:50:24,480 и просто така исках лошо да оправя нещата. 885 00:50:27,400 --> 00:50:28,568 Защото те излъгах. 886 00:50:31,028 --> 00:50:32,078 можеш ли да ми простиш 887 00:50:33,323 --> 00:50:34,523 - Каван познава сърцето ти. 888 00:50:35,117 --> 00:50:36,377 Oaklee от Wayfinders. 889 00:50:38,203 --> 00:50:39,463 Винаги се опитваш да правиш добро, 890 00:50:39,913 --> 00:50:41,832 така че Каван няма какво да прощава. 891 00:50:43,458 --> 00:50:44,877 - благодаря ви 892 00:50:47,878 --> 00:50:49,840 (нежна музика) 893 00:50:52,550 --> 00:50:54,718 (Кеш сумтене) 894 00:51:04,020 --> 00:51:05,688 - Последната корона на крал Олег. 895 00:51:07,482 --> 00:51:08,608 - Хм. 896 00:51:10,110 --> 00:51:11,862 - Нека позная, Никед? 897 00:51:12,445 --> 00:51:15,448 - Не ограбен, но Претърсих тези руини. 898 00:51:15,573 --> 00:51:16,713 Там няма нищо. 899 00:51:17,325 --> 00:51:19,375 Въпреки че картата I трябва да е било копие. 900 00:51:24,875 --> 00:51:25,925 - А? 901 00:51:26,208 --> 00:51:27,460 - А? 902 00:51:27,461 --> 00:51:31,922 - Трябва да кажа, че съм впечатлен от вашата упоритост. 903 00:51:31,923 --> 00:51:33,047 Ако тази карта е истинска, 904 00:51:33,048 --> 00:51:34,788 тогава ще имаме цялото маро, от което се нуждаем. 905 00:51:35,677 --> 00:51:36,727 - Наистина? 906 00:51:37,387 --> 00:51:38,597 - И след това малко. 907 00:51:40,265 --> 00:51:41,432 - Да! 908 00:51:41,558 --> 00:51:42,608 - Трябва да кажа на Аврора. 909 00:51:42,975 --> 00:51:44,025 - Знаех си, че е тест! 910 00:51:44,643 --> 00:51:47,647 - Не е тест, а не вашият ментор. 911 00:51:48,440 --> 00:51:50,650 (драматична музика) 912 00:51:53,862 --> 00:51:57,240 - С това се залага тази награда 913 00:51:58,073 --> 00:52:01,285 за който и да е от вас улавя Аврора Дардемейн 914 00:52:01,787 --> 00:52:03,538 и нейните спътници. 915 00:52:04,413 --> 00:52:07,417 Наемникът Калибор, човек-звяр, създаден от мен, 916 00:52:07,750 --> 00:52:09,335 и трима млади пътешественици. 917 00:52:14,298 --> 00:52:18,220 - Значи искате шест тела, или само главите им? 918 00:52:18,887 --> 00:52:21,222 (драматична музика) 919 00:52:21,759 --> 00:52:25,351 - Рових се в архивите, 920 00:52:25,352 --> 00:52:28,002 опитвайки се да откриете всичко че мога за твоята съдба. 921 00:52:29,438 --> 00:52:33,277 Магьосник, войн, и легендарен крадец. 922 00:52:34,068 --> 00:52:35,808 Те ще бъдат светлина в мрака, 923 00:52:35,809 --> 00:52:37,987 разби наследниците на Мардух, 924 00:52:37,988 --> 00:52:39,488 и прогони сянката й завинаги. 925 00:52:39,908 --> 00:52:43,160 - Уау, значи те написал това за нас в книга? 926 00:52:43,495 --> 00:52:44,695 - Преди хиляди години. 927 00:52:45,830 --> 00:52:49,458 Тогава имаше това. 928 00:52:55,257 --> 00:52:56,307 - Ех! 929 00:52:56,592 --> 00:52:57,675 - Не изглежда добре. 930 00:52:58,133 --> 00:52:59,760 - Това черепът на Мардух ли е? 931 00:52:59,761 --> 00:53:01,261 - Така е. 932 00:53:01,262 --> 00:53:02,402 - А тези сгради? 933 00:53:02,847 --> 00:53:05,433 - Да, определено Земята. 934 00:53:06,142 --> 00:53:07,942 - Откъде знаят за небостъргачите 935 00:53:07,977 --> 00:53:09,177 преди хиляди години? 936 00:53:10,230 --> 00:53:12,440 - Добре, това става някак страховито. 937 00:53:13,148 --> 00:53:14,288 Едно ми е ясно. 938 00:53:15,193 --> 00:53:17,487 Ти беше не само със задачата да спаси моя свят. 939 00:53:18,780 --> 00:53:22,075 Ако се провалиш, всеки, който владее черепа на Мардух 940 00:53:23,327 --> 00:53:25,078 ще унищожи и вашия свят. 941 00:53:28,248 --> 00:53:29,928 - Предполагам, че е по-добре да не бъркаш това. 942 00:53:31,500 --> 00:53:32,752 (драматична музика) 943 00:53:43,178 --> 00:53:45,015 Това е офисът на шерифа. 944 00:53:46,098 --> 00:53:48,477 - Добре, какво правим тук? 945 00:53:50,603 --> 00:53:51,653 Зая. 946 00:53:52,063 --> 00:53:54,440 (драматична музика) 947 00:54:09,455 --> 00:54:11,332 (драматична музика) 948 00:54:11,382 --> 00:54:15,932 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0